Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

w wypadku

См. также в других словарях:

  • w wypadku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} w przypadku, w razie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W wypadku nagłej awarii należy wyłączyć dopływ prądu. W wypadku odmowy zwrócę się do wyższej instancji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w żadnym wypadku [razie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} w formie kategorycznego stwierdzenia, ostrzeżenia itp.: nigdy, niezależnie od sytuacji (występuje z czasownikiem zaprzeczonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}W żadnym wypadku nie dotykaj tego przycisku. Nie zgodzę się na to w żadnym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypadek — m III, D. wypadekdku, Ms. wypadekdkiem; lm M. wypadekdki 1. «to, co się zdarzyło, zaszło, wydarzenie, zdarzenie, fakt» Doniosłe, historyczne wypadki. Nieprzewidziany, odosobniony, sensacyjny wypadek. Wypadki samowoli. Bieg, przebieg, rozwój, tok… …   Słownik języka polskiego

  • wypadek — 1. Na wszelki wypadek «przewidując wszelkie możliwe okoliczności, zabezpieczając się przed czymś niespodziewanym»: Współczesne loterie pilnują, by wszystko grało. Na wszelki wypadek przygotowana jest rezerwowa maszyna losująca piłeczki z liczbami …   Słownik frazeologiczny

  • Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk …   Deutsch Wikipedia

  • wypadek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wypadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło; zdarzenie, wydarzenie, fakt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepokojące wypadki złego traktowania więźniów. Wypadki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powypadkowy — «następujący, zachodzący po wypadku; będący rezultatem wypadku» Szok powypadkowy. Obrażenia powypadkowe. ∆ Komisja powypadkowa «komisja powołana do zbadania przyczyn wypadku i do oceny wielkości strat poniesionych przez poszkodowanego» …   Słownik języka polskiego

  • raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś …   Słownik języka polskiego

  • Marian Goliński — Member of Sejm of Poland In office III term: 1997 10 20 – 2001 10 18 V term: 2005 10 19 – 2007 11 04 VI term: 2007 11 05 – 2009 06 11 Constituency 20 (Koszalin) III term 40 (Koszalin) V and VI term …   Wikipedia

  • bezsilnikowy — ∆ Statek bezsilnikowy «statek nie mający silnika, poruszany siłą wiatru, wioseł lub holowany» ∆ Lot bezsilnikowy «lot statku powietrznego bez użycia silnika w wypadku unieruchomienia zespołu napędowego, jego braku lub w wypadku korzystania z… …   Słownik języka polskiego

  • co — D. czego, C. czemu, NMs. czym, blm 1. «zaimek zastępujący rzeczownik, najczęściej nieosobowy, używany w pytaniach, w zdaniach pytających lub ich równoważnikach, a także występujący często jako wyraz uzupełniający, wiążący lub przyłączający zdania …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»